sexta-feira, 29 de agosto de 2014

Arrasta pé





ARRASTA_PÉ


Antes da 2ª. guerra  o mundo parecia mais sorridente. Os  menores de l5 anos desejavam ser maiores de idade; os de 40  já pensavam em transparecer só 30 anos. Os primeiros  vestiam  a primeira calça comprida, paletó e ostentavam gravata do pai ou do irmão adulto. Chapéu  , um jeito de ser grande; alguns ainda cobiçavam as palhetas – de palha rígida,branca, e com larga faixa preta! Sapato marrom, raramente preto, mas seria grandioso se pudesse obter um  bicolor – branco , ponta e calcanhar preto!


Alguns colegas de ginásio  e do bairro se agruparam para   diversão. Assim  surgiu  o Quinteto Meridional  –  classe  média baixa, zona sul.
Importante, porém, é que, a partir dos nomes de guerra (desde o  inicio dá para desconfiar que era tempo de paz, OK?),  se saiba duas ou três coisas  acerca dos protagonistas:
Chicobeleza - ( boa pinta, mulherengo) Brasileiro,.masculino,.branco., de menor. O mais esbelto do quinteto, bom de bico, líder pelo jeitão..Chegava ao salão  e  já era notado  pelas meninas  e se apoderava da mais interessante delas, que por sua vez  o considerava  o mais interessante  dos interessados. Para os que sobravam, sobrava as menos interessantes,  e cada uma dessas últimas haveria de ficar com um menos interessante.

quinta-feira, 14 de agosto de 2014

Dia a dia em Dubai

1. Eles digitam e dirigem com seus animaizinhos 
    de estimação.
Guys texting and driving with their pets.

Não são lindos?

Strange   dogs hanging out of windows.
Via imgur.com

Outros passeiam os bichanos...

People getting taken for walks by their pets.
Via imgur.com

4.E dão comidinhas exóticas para eles...

Pets getting exotic snacks.

5. Que tal trafegar entre Lamborghinis e Ferraris?

Supercar traffic jams.
Via imgur.com

6. Uma solução inteligente para fugir dos engarrafamentos...

Smart solutions to traffic   jams.

7. Eles também levam seus bichinhos para velejar...

Pets on boats.

8. Bão, camelos também tem direito ao estacionamento...

Parked camels.
Via imgur.com
Note: this photo was taken in Israel and is used for illustration purposes only.

9. Fala sério, você se meteria com um "flanelinha" destes?

Car park attendants you don't want to mess with.

10. E compraria briga com o dono deste carro?

35 Things You See Every Day In Dubai

12. Os policiais usam Lamborghinis para patrulhar as ruas...

Lamborghini cop cars.

13. Não se meta com eles!

Seriously, don't mess.

15. Isto é que é 4x4...

Road hogs.

16. Olhem só o tamanho desta pick-up para gêmeos...

Reeeeeeeaaallllly double-wides.
Via imgur.com

17- Praticam surfe de pé... e vestidos!

Stand-up paddle boarders.

18. Levam seus camelos para passear...

People walking their camels.
Muhammad Haji Ahmed / Flickr: 99526415@N08 / Creative Common
 
 

20. Estes celulares são mais caros que nossas casas...

Cell phones worth more than your house.
Via imgur.com

21. Que tal um caixa automático para comprar barras de ouro?

ATMs spitting out gold.

22. E banheiros iguais a este?

Bathrooms that look like this.
Via imgur.com

23. Ou quartos como este?

Bedrooms that looks like this.
Via imgur.com

24. Este procura maridos para as filhas gêmeas, através de anúncios nos jornais louvando as qualidades das meninas: uma biotecnóloga, a outra pesquisadora...

Grooms wanted.

25. A cozinha ocidental é exótica, para eles.

Exotic cuisine.

26. E há comida de graça para os pobres e desempregados: podem pegar o que quiserem, mas só um de cada...

Free food for the poor.

27.A modesta loja da Starbuck...

Modest Starbucks outlets.
Flickr: London / Creative Commons

29. Proibição séria: nada de carregar peixes no metrô...

Strict rules.
Via imgur.com

30. Alguns choques culturais...

Culture clashes.

31. Conselhos matrimoniais pouco ortodoxos da Sharia: castigar as esposas com chicotadas "gentis", ao invés de pedir o divórcio...

Unorthodox marriage counseling.

32. Que tal jogar tênis aqui?

High-rise tennis courts.

33. E estas piscinas, que parecem um sonho (ou pesadelo) arquitetônico?

Just insane views, generally.
Via imgur.com

34. A névoa em Dubai.

Seriously Dubai?!

35.Que loucura!

 
 
YOU CRAZY!!!

terça-feira, 12 de agosto de 2014

Dia dos pais


domingo, 3 de agosto de 2014